Fiche du document
2005
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
5th century, A.D Yellow bugle (Plants) Ground-pine (Ajuga) Italian Republic Apamea on the Orontes Collectivité locale Municipalité Commune Conseil régional Conseil général Région Département Centre ancien Avenue Boulevard Cours Portail Architecture du haut Moyen Âge Veṇu Tirąyu Basurī Rutu Shumul Basī Pullanguzhal Vamsha Pullankuzhal Vamsa Venu Kulal Ive Petit if Ajuga chamaepitys Ivette Bugle jaune Teucrium chamaepitys Auxiliaires de vie scolaire AVS AED Auxiliaires d'enseignement et de surveillance Assistants pédagogiques AP Produits fins de glycosylation avancée AGEs Produits de glycation avancée Ve siècle 5e siècle Côtes Pentes et versants (géomorphologie) Talus (géomorphologie) Versants Marbres Alpin, Arc Alpes (massif) Alpes (région) Arc alpin Europe alpine ép de Périclès Siècle de Périclès Ve s av J-C sémitique exploration archéologique fouilles technique de fouille dalle funéraire grec inscription grecque langue grecque structure funéraire tombe République italienne Royaume d'Italie (1861-1946) Apamé sur l'Oronte Apamée sur l'Oronte Apamée de SyrieCiter ce document
David Massimiliano et al., « Da Kaprotabis ad Angera. L’epigrafe funeraria di un Siriano ai piedi delle Alpi », Syria. Archéologie, Art et histoire, ID : 10.3406/syria.2005.8694
Métriques
Partage / Export
Résumé
Au cours de fouilles exécutées en 2001 dans le centre historique d’Angera, au bord du lac Majeur en Italie, l’on a retouvé une dalle de marbre réutilisée dans une tombe du Haut Moyen Âge. Écrite en grec, cette dalle funéraire se réfère à un Syrien qui, entre le IVe et le Ve siècle, était venu s’installer dans la région de Milan. Le personnage porte un nom sémitique et vient du village de Kaprotabis, non attesté jusqu’alors et correspondant peut-être à Kafartab, non loin d’Apamée. Le texte présente trois christogrammes et une invocation finale abrégée qui est peut-être liée à une dévotion particulière à la Vierge Théotokos exprimée par le défunt, ce qui suggérerait peut-être une datation postérieure à 431 ap. J.-C. La présence d’un Syrien à Angera renforce la thèse selon laquelle ce centre était un important noeud routier dans les liaisons entre les deux versants des Alpes.