Utopie, X-topies et Topiques

Résumé En Fr Es

In the spirit of an exercise of style, concerning topics concepts which can be useful when describing urban designs, the author investigates the possibilities offered by the Greek language to articulate several prefixes with the radical -topic, as did Thomas More when he created the neologism Utopia. With Thomas More, the prefixes OU and EU can already be switched, referring either to negation («not»), or to the idea of well-being («well»). Michel Foucault coined heterotopia. The article then proposes the terms palintopia, holotopia, isotopia, pseudotopia, diatopia, dystopia, as well as paratopias, architopias, acrotopias, porotopias, syntopias, or antitopias. The author detected what he considers to be Aristotle's atopia. Two types of «atopia» must therefore be considered, one discursive, the other spatial. The various «.x-topias» appear as common places used to describe places.

Dans l'esprit d'un exercice de style, visant des concepts topiques, qui puissent être utiles à la description de conceptions urbaines, l'auteur examine les possibilités offertes par la langue grecque pour articuler divers préfixes au radical -topique, comme le fit déjà Thomas More en créant le néologisme Utopia. Chez lui les préfixes OU et EU peuvent déjà commuter, renvoyant soit à la négation («non-lieu»), soit à l'idée de bonheur («lieu de bonheur»). Michel Foucault, lui, a forgé heterotopic. L'article propose alors les termes de palintopie, d'holotopie, d'isotopie, de pseudotopie, de diatopie , de dystopie, et autres paratopies, architopies, acrotopies, porotopies, syntopies, ou antitopies. L'auteur a détecté ce qu'il tient pour Yatopie d'Aristote. Deux sortes d' «atopie » sont donc à considérer, l'une discursive, l'autre spatiale. Les différentes «x-topies» se présentent comme des lieux communs à l'usage d'une description de lieux.

Desarrollando un ejercicio de estilo orientado a identificar conceptos tópicos que puedan resultar útiles a la descripción de imágenes urbanas, el autor examina las posibilidades brindadas por la lengua griega para articular diversos prefijos al radical topía, tal como lo hiciera Tomás Moro al crear el neologismo Utopía. Allí puede ya darse una mutación entre los prefijos OU y EU, que remiten bien a la negación («no lugar»), bien a la idea de felicidad («lugar de felicidad»). Michel Foucault, por su parte, creó el término heterotopia. El artículo propone entonces los términos palintopia, holotopia, isotopía, pseudotopía, diatopía, dystopía, y otros como paratopías, architopías, acrotopías, porotopías, syntopías, antitopías. El autor ha identificado lo que interpreta como la atopía de Aristóteles. Dos tipos de «atopía» deben entonces ser consideradas, una discursiva, otra espacial. Las diferentes «X-topias» se presentan como lugares comunes, útiles para una descripción de lugares.