État, nation et religion dans l'Allemagne réunifiée

Résumé En Fr

Government, Nation and Religion in Reunified Germany. While favoring Protestantism over Catholicism, German reunification accentuates the divide between wide swaths of German society and the Christian religion. This new deal, far from concerning the religious field only, carries the seeds of a splitfrom a political culture based more or less explicitly on Christian values. Subtly increasing the awareness of the disqualification of churches and Christianity in the social space, reunification challenges the privileged status reserved for them in public space. It poses the question of the legitimacy of a status that implicitly acknowledges Christianity as one of the poles in theforming of national identity. It leads to a redistribution of the relations between nation and religion and new forms of pluralism. The recent controversies over abortion, the debates on the pressence of the cross in public schools in Bavaria or sparked by the norms and values not controlled by the churches taught in Brandebourg, and the discussions on the institutionalization of Islam are so many indications of the changes going on.

Tout en redonnant l'avantage au protestantisme sur le catholicisme, la réunification allemande accentue la disjonction entre de larges pans de la société allemande et la religion chrétienne. Cette nou velle donne, loin de ne concerner que le champ religieux, porte en germe une rupture avec une culture politique reposant plus ou moins explicitement sur les valeurs chrétiennes. Accroissant subitement la conscience de la disqualification des Églises et du christianisme dans l'espace social, la réunification met en cause le statut privilégié qui leur est réservé dans l'espace public. Elle pose la question de la légitimité d'un statut qui reconnaît implicitement le christianisme comme l'un des pôles de structuration de l'identité nationale. Elle ouvre sur une redistribution des rapports entre nation et religion et de nouvelles formes de pluralisme. Les récentes controverses à propos de l'avortement, les débats relatifs à la présence de crucifix dans les écoles publiques en Bavière ou suscités par la mise en place dans le Brandebourg d'un enseignement des normes et des valeurs échappant au contrôle des Églises, les polémiques relatives à l'institutionnalisation de l'islam sont autant d'indicateurs des déplacements en cours.