Autobiography of Red : Anne Carson et la stylistique du manque

Résumé Fr En

Avec Autobiography of Red, son roman expérimental en vers, Anne Carson formalise ce qui sous-tendait déjà ses travaux antérieurs : le pouvoir ambivalent et créatif du manque, un gouffre dont les déclinaisons hantent son œuvre et son processus d’écriture. Dans la recherche du décentrement, dans la déviance textuelle, dans l’amalgame des voix auctoriales, Carson fait pression sur les limites génériques et linguistiques. À travers l’analyse herméneutique d’Autobiography of Red et en prenant également appui sur le corpus de ses œuvres, cet article s’attache à examiner les marques du manque dans le style carsonien, et étudie la tentative vaine (mais fertile) de le dépasser avec l’acte d’écriture.

In Autobiography of Red, her experimental novel in verse, Anne Carson exemplifies the ambivalent and creative power of lack, a concept of absence whose variations already pervaded her previous works. In the quest for decentering, in textual deviances, in the merging of authorial voices, Carson stretches linguistic and generic boundaries. Drawing from the body of her works and through the study of specific examples in Autobiography of Red, this article analyses how lack manifests itself in Carson’s style, and examines the impossible (yet fruitful) attempt to escape lack through writing.