Faire compter les machines

Abstract Fr En Es

Le concept d’architexte est un concept situé. Il a été formulé il y a une vingtaine d’années pour déconstruire la rhétorique publicitaire de l’interactivité et le mythe de la « machine humaine » en donnant à voir les médiations textuelles qui permettent l’affichage de textes à l’écran. Le présent article est animé par un désir, celui de faire compter les non-humains dans la recherche sur les écrits d’écran. Il propose une reformulation épistémologique du concept d’architexte afin d’y ajouter une dimension techno-sémiotique qui permet d’intégrer l’activité des machines computationnelles dans la matérialité des médias informatisés.

The architext concept is a situated concept. It was formulated some 20 years ago to deconstruct the advertising rhetoric of interactivity and the myth of the “human machine” by looking at the textual mediations that allow texts to be displayed on screens. This article is driven by the desire to include non-humans in research on screen-based writings. It offers an epistemological reformulation of the concept of architext to add a technosemiotic dimension that makes it possible to incorporate the activities of computational machines into the concrete dimension of computerized media.

El concepto de arquitexto se sitúa en el tiempo, puesto que fue emitido hace unos veinte años para deconstruir la retórica publicitaria de la interactividad y el mito de la “máquina humana”, poniendo en evidencia las mediaciones textuales que permiten la visualización de los textos en la pantalla. Este artículo está motivado por un deseo de tener en cuenta los no humanos en la investigación sobre los escritos de pantalla. El autor propone una reformulación epistemológica del concepto de arquitexto con el fin de agregar una dimensión tecnosemiótica que permite integrar la actividad de las máquinas con funciones computables en la materialidad de los medios de comunicación informatizados.