Le Bureau d’intégrité et d’éthique de Laval/Terrebonne : un acteur clé dans la protection de l’intégrité et la promotion de l’éthique à Laval

Abstract Fr En

Au cours de la dernière décennie et dans la foulée de la Commission d’enquête sur l’octroi et la gestion des contrats publics dans l’industrie de la construction (Commission Charbonneau), plusieurs organismes visant à garantir l’intégrité des marchés publics ont vu le jour au Québec. C’est le cas du Bureau d’intégrité et d’éthique de Laval/Terrebonne (BIELT), créé en 2014, dont le mandat porte sur la protection de l’intégrité et la promotion de l’éthique à la Ville de Laval. Son positionnement organisationnel, l’étendue de son mandat et son mode de fonctionnement en font un modèle unique au Québec, tout en l’intégrant dans un système de protection de l’intégrité et de promotion de l’éthique. La réalisation du mandat du BIELT repose sur plusieurs axes d’activités qui ont des impacts positifs et significatifs sur la culture de la Ville, mais qui posent également certains défis.

Over the past decade and in the wake of the Commission of Inquiry on the Awarding and Management of Public Contracts in the Construction Industry, several organisations promoting integrity of public procurement were created in Québec. Established in 2014, the Bureau d’intégrité et d’éthique de Laval/Terrebonne (BIELT) was mandated with the task of protecting integrity and promoting ethics at the City of Laval. Thanks to its organisational position, the scope of its mission and its operating mode, the BIELT represents a unique model in Québec and an important part of a system which protects public integrity and promotes ethics. Achieving the BIELT’s mandate involves several areas of activities that have a positive and significant impact on the City’s organisational culture while posing certain challenges.