O colonialismo em África e seus legados: classificação e poder no ordenamento da vida social

Résumé Pt En

O colonialismo foi mais do que um sistema de exploração econômica e dominação política, e pode mesmo ser entendido como um modo de percepção do mundo. Produziu formas de enquadramento da vida social e criou relações fundadas em forças hegemônicas — sempre em tensão construtiva com imagens contra-hegemônicas. Este artigo discute as categorias geradas pelo colonialismo. Oferece, igualmente, uma introdução aos trabalhos reunidos neste dossiê, cujo enfoque recai sobre as experiências coloniais em África. Este conjunto de reflexões visa à análise dos mapas mentais elaborados no intuito de orientar a navegação na paisagem colonial africana. Busca ainda fornecer subsídios para uma reflexão sobre o que restou desse modo de enquadrar o mundo depois das descolonizações.

Colonialism was more than a system of economic exploitation and political domination, and it may be seen as a mode of world-perception. It produced frameworks for the constitution of social life and created relations based on hegemonic forces — always in tension with constructive counter-hegemonic images. This article discusses the categories generated by colonialism. It also offers an introduction to the other articles gathered in this special issue, whose focus is on colonial experiences in Africa. This work addresses the mental maps drawn up in order to guide the navigation in African colonial landscape. It also seeks to provide subsidies for a reflection on what is left of this way of framing the world after decolonization.