Por dentro do Hospital Colônia Santana: uma leitura etnográfica de prontuários psiquiátricos de mulheres internas nas décadas de 1940 e 1950

Résumé Pt En

Este artigo tem como objetivo realizar uma leitura etnográfica de prontuários de mulheres internadas no antigo Hospital Colônia Santana (HCS), de Santa Catarina, durante as décadas de 1940 e 1950. Os prontuários fazem parte do acervo do Centro de Documentação e Pesquisa do Instituto de Psiquiatria de Santa Catarina (CEDOPE/Ipq/SC), que abriga a documentação referente ao Hospital Colônia Santana e inclui, além dos prontuários, livros de registro dos internos, livros de ocorrência, relatórios institucionais, fotografias, cadernos, diários, desenhos e pinturas em telas dos internos e outros documentos da instituição. Este artigo traz uma abordagem inicial dessa documentação e busca focar nos modos como os prontuários, ao mesmo tempo que nos informam sobre as práticas médicas e rotinas terapêuticas do hospital, trazem pistas sobre os sujeitos internos, seus atos, condutas, agências e resistências. Nesta análise nos deteremos em alguns poucos prontuários, buscando neles rastros, pistas de algumas dentre centenas de mulheres que ingressaram na instituição durante essas décadas.

This article aims to perform an ethnographic reading of medical records of women hospitalized at the former Colonia Santana Hospital (HCS), in Santa Catarina, during the 1940s and 1950s. The medical records are part of the collection of the Documentation and Research Center of the Psychiatry Institute of Santa Catarina (CEDOPE/Ipq/SC), which houses the documentation referring to the Hospital and includes, in addition to medical records, internees’ registration books, occurrence books, institutional reports, photographs, diaries, drawings and paintings on screens of inmates and other documents of the institution. This article brings an initial approach to this documentation and seeks to focus on the ways in which the medical records, while informing us about the medical practices and therapeutic routines of the hospital, bring clues about the women internees, their acts, conduct, agencies and resistance. In this analysis we will focus on a few medical records, looking for traces of them, clues from some of the hundreds of women who entered the institution during these decades.