Quand la favela devient ‘comunidade’ : nomination et contrôle social

Fiche du document

Date

15 octobre 2016

Discipline
Type de document
Périmètre
Identifiant
Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

catégorisation comunidade désignation favela pacification categorization comunidade designation favela pacification


Citer ce document

Patrick Dahlet, « Quand la favela devient ‘comunidade’ : nomination et contrôle social », Argumentation et analyse du discours, ID : 10.4000/aad.2256


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En

L’usage qui s’impose aujourd’hui au Brésil est de ne plus parler de favela mais de comunidade(communauté), au point que si les deux termes sont encore mutuellement et significativement substituables, on peut se risquer à prédire que, dans un proche avenir, favela a toutes les chances d’apparaître comme un non-désignant de la réalité que ce terme a été jusqu’à maintenant chargé de désigner. Pourquoi un tel changement ? On avance ici l’hypothèse que l’accès de la favela au statut linguistique de comunidade, en l’identifiant idéalement à un ensemble de personnes qui s’auto-contrôlent de l’intérieur, naturalise l’occupation du dehors comme dispositif de préservation de cet idéal communautaire, dès lors que l’auto-contrôle attendu ne s’exerce pas. Après avoir localisé la puissance de la désignation dans l’institution du réel, on éclairera les conditions et les effets de seuil du déploiement discursif de la désignation de comunidade, en lieu et place de favela dans les représentations collectives, avant d’analyser comment l’appropriation discursive, médiatique et sociale du désignant comunidadea introduit et consacré une formule – pacificação da comunidade – qui, en effaçant paradoxalement le trait dominant communautaire au profit du sème territoire, reconduit potentiellement toute communauté, quelle que soit sa nature, comme un territoire à pacifier.

Today in Brazil the norm is  no longer to talk about favela but about comunidade (community), to the point that, if the two terms are still mutually and significantly  substitutable, one can venture to predict that, in a near future, favela will appear as a non-designating word of the reality that it was responsible for representing until now. Why has such a change occurred? We advance the hypothesis that the favela’s access to the linguistic status of comunidade, by identifying a set of people as a self-controlled domestic community, naturalizes the occupation of this community from outside(rs) in order to preserve this ideal status of community, since the expected self-control is not exercised. After pointing out the power of designation in the institution of a reality, we will shed light on the conditions and threshold effects of the discursive deployment of comunidade instead of favela, in collective representations. Finally, we will analyze how the discursive, social and media spread of the word comunidade  introduced and sanctioned the formula - pacificação da comunidade - which, paradoxically erasing the main meaning of community in favor of the secondary meaning of territory, represents potentially every community, regardless of its nature, as a territory which must be pacified..

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en