De l’ombre aux ténèbres. Alindao, une petite ville centrafricaine face aux violences de l’histoire

Résumé Fr En

On étudie l’histoire et les transformations de la petite ville centrafricaine d’Alindao dans le but de mieux comprendre le conflit centrafricain des années 2010, ses origines, son déroulement et ses implications. Située au sud-est du pays, cette ville est représentative des principaux traits de la crise centrafricaine. Longtemps dans l’ombre, oubliée des projets de développement, mais aussi des humanitaires car relativement épargnée par le conflit, elle est, depuis mai 2017, confrontée à une longue séquence de violences. Il s’agit donc d’analyser comment ce système urbain a fait face aux différentes perturbations de l’histoire contemporaine, dans quelle mesure il en a été transformé. Ces transformations conduisent à l’émergence de nouvelles formes d’habitat, les camps de déplacé·e·s, dans lesquels les populations tentent d’assurer leur survie.

This article studies the history and transformation of Alindao, a small city in Central African Republic, with the view to understanding the origins, course and implications of the war of the 2010s. Located in the southeast of the country, this city is representative of the main features of the Central African crisis. Forgotten by the development and humanitarian establishment because relatively spared from conflict, it remained in the shadows until May 2017. Since that time it has been confronted with persistent violence. This article analyzes how the urban system of Alindao has coped with the recent upheaval, and the degree to which it has been transformed. Transformations have led to the emergence of new habitats, the IDP camps, in which people struggle to survive.