Rendre visible l’autorité. Politiques de l’information et communication des représentants en mission à l’armée des Pyrénées orientales

Résumé Fr En

Entre 1793 et 1795, les représentants du peuple en mission à l’armée des Pyrénées orientales firent afficher une série de placards dans le Roussillon marqué par la guerre avec l’Espagne. L’article se fonde sur une analyse sériée de ces affiches, appréhendées comme des « outils » permettant de légitimer un pouvoir révolutionnaire naissant. À travers une étude située des pratiques d’affichage, il s’agit d’enrichir une vision trop schématique de la propagande révolutionnaire. Ainsi, la politique d’information des conventionnels mobilise des intermédiaires au sein des administrations locales et de l’armée. Elle repose sur des processus de diffusion, articulant oral et écrit, depuis les rituels de proclamation jusqu’aux lectures informelles. Enfin ces placards, au-delà du « faire faire » et du « faire savoir », permettent de « faire preuve ». Ce sont ici certains éléments formels des arrêtés placardés qui permettent tant de manifester la présence du pouvoir central que de témoigner des initiatives personnelles des représentants.

Between 1793 and 1795, the representatives on mission attached to the Army of the Pyrénées Orientales put up a series of posters in Roussillon. This article is based on an analysis of this series of posters (affiches), considered as « tools » to legitimize the nascent Revolutionary power. With this study of posters, it is possible to nuance an often overly schematic vision of Revolutionary propaganda. Hence, the politics of information used by the deputies of the Convention mobilized intermediaries within the local administrations and the army. It combines oral and written forms of communication, from the ritualistic forms of proclamation to informal reading. These posters beyond their informative value have an evidentiary quality. Indeed, these posters reflect the directives of the central government as well as revealing the personal initiatives of the representatives.