(The Reconstruction of) Lucius Annaeus Cornutus’ Commentary on Vergil

Résumé En Fr It

According to ancient testimonies the Stoic philosopher Lucius Annaeus Cornutus published one or two works on Vergil. Some fragments of these work(s) are still accessible today. Thus some scholars based their attempts to give a general evaluation of Cornutus as a philologist on them. As it is obvious that the late ancient commentaries saved more fragments written by Cornutus without mentioning his name, in this study I am trying to associate a greater number of the fragments to Cornutus’ lost work(s) on Vergil, and to re-evaluate the Stoic philosopher as a literary critic.

Selon les témoignages antiques, le philosophe stoïcien L. Lucius Annaeus Cornutus publia un ou deux ouvrages sur Virgile. Quelques fragments de cette ou ces œuvres sont encore accessibles aujourd’hui. Aussi certains chercheurs se sont-ils appuyés sur eux pour évaluer de façon globale l’activité philologique de Cornutus. Comme il est évident que les commentaires tardifs ont conservé davantage de fragments rédigés par Cornutus sans mentionner son nom, j’essaie dans cette étude d’associer un plus grand nombre de ces fragments à l’ouvrage (ou aux ouvrages) perdu(s) de Cornutus sur Virgile et de reconsidérer l’œuvre de critique littéraire du stoïcien.

Secondo le testimonianze di epoca antica il filosofo stoico L. Anneo Cornuto pubblicò una o due opere sui versi di Virgilio, sulla sua poesia. Alcuni frammenti di questa o queste opere sono giunti fino a noi attraverso le Notti Attiche di Aulo Gellio, i grammatici tardo-antichi e i commentari a Virgilio. Da più parti si è cercato di dare una valutazione generale dell’attività critica letteraria e virgiliana di Cornuto sulla base di questi frammenti. Poiché è evidente che i commentari tardo-antichi a Virgilio (Servio, Servio Daniele, Scholia Veronensia) hanno conservato affermazioni risalenti a Cornuto anche senza la menzione espressa del nome del filosofo stoico, in questo saggio tento di identificare e attribuire più di un frammento della perduta opera (o perdute opere) di Cornuto su Virgilio, proponendo quindi sulla base di questi frammenti una nuova valutazione dell’attività critico-letteraria del maestro di Persio e Lucano.