„Innen“ und „Außen“ bei Herondas

Fiche du document

Date

22 novembre 2021

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

Hérondas espace caractérisation mime poésie hellénistique Herodas space characterization mime hellenistic poetry Herondas Raum Charakterisierung Mimiamben hellenistische Dichtung Eroda spazio caratterizzazione mimo poesia ellenistica


Citer ce document

Anja Bettenworth, « „Innen“ und „Außen“ bei Herondas », Aitia. Regards sur la culture hellénistique au XXIe siècle, ID : 10.4000/aitia.6252


Métriques


Partage / Export

Résumé De En Fr It

Die Darstellung des Raums in Herondas’ Hinkiamben ist in der Forschung oft untersucht worden. Sie ist für die schwierige Frage der Aufführungspraxis ebenso bedeutsam wie für die Charakterisierung der in den Gedichten aufretenden Personen. Dieser Beitrag zeigt, dass der Übergang zwischen öffentlichem und privatem Raum, zwischen Innenraum und Außenwelt, nicht nur für den ersten Mimiambus wichtig ist, wo das Phänomen mehrfach von Kommentatoren bemerkt wurde, sondern für alle Mimiamben des Herondas. Raumgrenzen werden auf kunstvolle und stringente Weise zur Unterstützung der Charakterzeichnungen eingesetzt. Eine solche Darstellungstechnik wäre bei einer Aufführung mit wenigen Requisiten oder in einer Rezitation ohne mimische Darstellung besonders effektiv. 

The presentation of space in Herodas’ poems has received frequent attention in Classical scholarship. It is relevant for the vexed question of the mimes’ performance, but also for the characterization of the people who populate these poems. This article shows that the transition between public and private space, between an interior room and the world beyond is a relevant factor not only in the first Mimiamb (where it has occasionally been noted), but in all of Herodas’ mimes. Spatial boundaries are skillfully and consistently employed to support the portrait of the characters. This technique would be particularly effective in a performance with few props or even when recited without a mimic presentation on stage.

La représentation de l’espace dans les poèmes d’Hérondas a fait l’objet d’une attention particulière dans la recherche. Elle est pertinente pour la question épineuse de la « performance » des mimes, mais aussi pour la caractérisation des personnages qui peuplent ces poèmes. Cet article montre que la transition entre l’espace public et l’espace privé, entre l’intérieur et l’extérieur, est un facteur pertinent non seulement dans le premier Mimiambe (où elle a été parfois notée), mais dans tous les mimes d’Hérondas. Les limites spatiales sont utilisées de manière habile et cohérente pour soutenir le portrait des personnages. Cette technique serait particulièrement efficace dans une performance avec peu d’accessoires ou même dans une simple récitation sans présentation mimique sur scène.

La presentazione dello spazio nella poesia di Eroda ha ricevuto spesso attenzione da parte della critica. È centrale per la tormentata questione dell’esecuzione dei mimi ma anche per la caratterizzazione delle figure che animano questi testi. Questo articolo mostra che il passaggio fra spazio pubblico e private, fra una stanza all’interno e il mondo al di fuori di essa è un fattore rilevante non solo nel primo Mimiambo (dove è stato talvolta evidenziato) ma in tutti i componimenti di Eroda. I limiti spaziali sono sapientemente e coerentemente impiegati per definire i personaggi. Questa tecnica sarebbe particolarmente efficace in una performance con pochi oggetti scenici a disposizione o anche nel caso in cui i testi fossero recitati sulla scena senza un accompagnamento mimico.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en