L’accélération propagandistique de 1917 et la Freie Zeitung

Résumé Fr De En

Notre contribution se propose d’analyser la place que la Freie Zeitung (1917-1920) occupa dans la stratégie propagandistique de l’Entente. Publiée depuis Berne par un groupuscule de dissidents allemands, la revue bénéficia du soutien de la France et des États-Unis. Très vite, elle s’attira les foudres des autorités du Reich. Les efforts que celles-ci déployèrent pour obtenir du Conseil fédéral qu’il en interdise la publication restèrent néanmoins lettre morte. Habituée à ce genre de pratiques, l’Entente sut faire valoir des arguments de poids pour obtenir le maintien d’une revue devenue, dès 1917, l’une des armes les plus efficaces de sa propagande.

Unser Aufsatz analysiert die Rolle, die Die Freie Zeitung (1917-1920) für die propagandistische Strategie der Entente spielte. Das Blatt, das in Bern erschien und von einer Gruppierung deutscher Opponenten geleitet wurde, erfreute sich von Anfang an der Unterstützung Frankreichs und der Vereinigten Staaten. Auf Grund seiner ideologischen Ausrichtung wurde es schnell zur Zielscheibe von Angriffen aus dem Deutschen Reich. Die Initiativen, die das Reich ergriff, um den Bundesrat dazu zu bewegen, es zu verbieten, blieben aber erfolglos. Die Entente, die solche „Tricks“ mittlerweile gewohnt war, wusste sich überzeugend durchzusetzen. Die Freie Zeitung konnte bis zum Ende des Krieges bzw. bis 1920 erscheinen. Bereits ab 1917 war sie zu einem der effizientesten Instrumente der Propaganda der Entente geworden.

This paper sets out to analyse the place that the Freie Zeitung had in the propaganda strategy of the Entente. The journal was published in Berne by a small group of German dissidents and benifited from the support of France and the United States. But it wasn’t long before it angered the Reich. However the efforts the authorities made to get the Federal Council to forbid its publication were fruitless. The Entente, being used to these practices, knew what arguments to put forward for the journal to continue to be published, especially as it had become one of its most effective propaganda weapons.