La CDU, miroir des mutations d’une société bouleversée

Résumé De En

Die CDU hat im September 2017 ein enttäuschendes Wahlergebnis erzielt. Nach dem Scheitern der Jamaika-Koalition hat sie wie im Jahre 2013 die Bedingungen für eine neue Zusammenarbeit mit der SPD geschaffen. Vor dem Hintergrund einer drohenden AfD stellen die Ereignisse der letzten Monate einen politischen und institutionellen Umbruch dar. Für viele Christdemokraten nähert sich das Ende der Merkel-Ära. Die Kanzlerin hat darauf reagiert und ein neues politisches Personal befördert, das allem Anschein nach ihr Erbe zum großen Teil bewahren wird.

The CDU scored a disappointing election result in September 2017. After the failure to form a «Jamaica coalition», the CDU laid the ground, as in 2013, for a renewed cooperation with the SPD. Against the backdrop of a rising AfD, the events of recent months represent a major political and institutional shift. For many Christian Democrats, the end of the Merkel era is approaching. The Chancellor responded and promoted a new political staff that would seemingly preserve most of her legacy.