Quelques nouvelles du chêne…

Résumé Fr En

La maladie de l’encre qui affecte le chêne est connue et analysée depuis la fin du xixe siècle. Malgré les risques de prolifération, peu d’actions ont été menées pour éradiquer cette maladie. Au début du xxe siècle, les hommes ont fait confiance à la nature pour se réguler, et il se peut qu’ils aient eu raison. Cependant, en ce début de xxie siècle, face aux changements majeurs qui s’annoncent du fait du changement climatique, il s’agit de s’interroger sur la nécessité et la nature des actions et réactions à adopter pour anticiper et accompagner les changements de notre environnement spatial et économique. Cette question est particulièrement intéressante à analyser dans le cadre de la filière Bois, dans le Grand Est.

The “ink disease” which affects the oak is known and analyzed since the end of the 19th century. Despite the risks of proliferation, few actions were led to eradicate this disease. At beginning of the 20th century, people trusted the nature to regulate, and it’s possible that they were right. However, at this beginning of the 21th century, in front of major changes which announce because of the climate change, it’s a question of wondering about the necessity and the nature of the actions and the reactions to be adopted to anticipate and accompany the major changes of our spatial and economic environment. This question is particularly interesting to analyze within the framework of the wood industry, in the land «Grand-Est».