Fête profane et religieuse, la crémation des sapins à Thann le 30 juin

Fiche du document

Date

12 avril 2016

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Sujets proches En

profane

Citer ce document

Claerr Stamm Gabrielle, « Fête profane et religieuse, la crémation des sapins à Thann le 30 juin », Revue d’Alsace, ID : 10.4000/alsace.2395


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En De

Thann fête depuis le Moyen Âge la crémation de trois sapins. Cette manifestation profane et religieuse tire son origine du récit légendaire de la fondation de la ville et de la translation de la relique de saint Thiébaut, évêque de Gubbio. À part deux interruptions à cause des guerres mondiales, elle a lieu chaque année, depuis 1891, le 30 juin au soir.

Thann has been celebrating the burning of 3 fir-trees since the Middle-Ages. This both profane and sacred event finds its origin in the legendary story of the foundation of the city of Thann and in the transfer of Sanct Thiébaut’s, the bishop of Gubbio, relics. It has taken place regularly in the evening of June 30th since 1891, with the exception of the two World Wars.

Thann feiert seit dem Mittelalter die Einäscherung von drei Tannen. Die Veranstaltung hat einen doppelten Ursprung, einen religiösen und einen weltlichen. Zum einen gedenkt man der legendären Gründung der Stadt, zum anderen der Überführung der Reliquie des St. Thiébaut, des Bischofs von Gubbio (Italien). Von zwei Unterbrechungen wegen der Weltkriege abgesehen, feiert man seit 1891, und zwar jeweils am Abend des 30. Juni.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en