Émile Salomon (1833-1913)

Fiche du document

Date

31 octobre 2016

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess



Citer ce document

Véronique Umbrecht, « Émile Salomon (1833-1913) », Revue d’Alsace, ID : 10.4000/alsace.2407


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En De

Né à Strasbourg d’un père allemand et d’une mère alsacienne, Émile Salomon suit une double formation d’architecte à Paris à l’école des Beaux-arts de Paris puis à l’Akademie der bildenden Künste de Munich. Il contribue à la reconstruction de plusieurs quartiers après la guerre de 1870. Architecte attitré de la Fondation Saint-Thomas, il est chargé de redessiner le quartier du Temple Neuf, dévasté par les bombardements. Les dégâts de la guerre et la nécessité de reconstruire au plus vite incitent la municipalité et les particuliers à rénover un grand nombre de bâtiments. C’est à cette époque que le Consistoire protestant confie à Émile Salomon la transformation du quartier Saint-Thomas. Une nouvelle rue est percée, donnant un accès plus aisé à l’église Saint-Thomas. L’engagement d’Émile Salomon dans la défense et la valorisation du patrimoine alsacien ancré entre l’héritage français et allemand, ont nourri ses réflexions sur son art et lui ont permis d’affirmer un style spécifique, libre des pressions de la « germanisation » insufflée par les autorités allemandes.

The son of a German father and of an Alsatian mother, Emile Salomon was a trained architect, studying successively at the Ecole des Beaux-Arts in Paris and at the Akademie der bildende Künste in Munich. He was in charge of the reconstruction of several districts after the 1870 war. Being appointed by the Saint-Thomas Foundation, he was to redesign the Temple-Neuf sector which had been heavily bombed. War damage and the necessarily urgent reconstruction encouraged the municipality and private owners to renovate a large number of buildings. At that time the Protestant Church board entrusted him with transforming the Saint-Thomas district by planning a new street for easier access to Saint-Thomas church. His commitment to defending and enhancing the double (French and German) Alsatian heritage enriched his approach to architecture and nurtured his specific style, far from the «Germanic trend» advocated by the political authorities.

In Straßburg, von einem deutschen Vater und einer elsässischen Mutter geboren, wird Emile Salomon zweifach zum Architekten ausgebildet. Zuerst in Paris an der Ecole des Beaux-Arts und dann an der Akademie der Bildenden Künste in München. Er trägt zum Wiederaufbau mehrerer Viertel nach dem 1870iger Krieg bei. Als leitender Architekt des Thomas-Stiftes, wird er beauftragt das durch die Bombardierungen zerstörte Viertel um den Temple-Neuf neu zu gestalten. Die Kriegsschäden und die Notwendigkeit rasch wiederaufzubauen ermuntern die Stadtverwaltung, sowie die Privateigentümer, eine große Anzahl an Gebäuden zu renovieren. Zu diesem Zeitpunkt überträgt der Evangelische Kirchenrat Emile Salomon die Umgestaltung des Thomas-Viertels. Eine neue Straße, die einen leichteren Zugang zur Thomaskirche ermöglicht, wird durch das Viertel gezogen. Der Einsatz von Emile Salomon zur Bewahrung und Aufbau des elsässischen Kulturerbe, geprägt von seinem französischen und deutschen Erbe, hat seine Betrachtungsweise der eigenen Kunst genährt und hat ihm ermöglicht einen eigenen Stil zu entwickeln, frei von dem Druck der „Germanisierung“, wie sie von den deutschen Behörden einzuflößen versucht wurde.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en