Le schisme luthérien de 1883 : orthodoxes contre libéraux

Résumé Fr En De

Une grave crise éclate en 1882-1883 dans le luthéranisme alsacien, à la suite d’un conflit entre libéraux et orthodoxes. Les libéraux détiennent le pouvoir à Strasbourg, où le consistoire supérieur dirigé par Kratz encourage l’élection d’un pasteur libéral dans la paroisse commune des villages de Schillersdorf et Mülhausen. Les deux maires entrent en conflit, car Mühhausen est libéral et Schillersdorf orthodoxe. L’élection d’un nouveau conseiller par les deux villages ensemble aboutit à donner une majorité de trois voix sur cinq aux libéraux dans le conseil presbytéral, qui élit alors un pasteur libéral. Les autorités allemandes auraient voulu créer deux paroisses séparées, mais Kratz s’y oppose. Le schisme éclate alors à Schillersdorf, où une paroisse libre est créée et entraîne d’autres églises libres dans son sillage en Alsace, entre autres à Mulhouse. Il y a toujours deux paroisses luthériennes à Schillersdorf. Les pasteurs luthériens libres ont été en partie formés aux États-Unis par l’Église du Missouri. Aujourd’hui cette Église libre a des lieux de culte en Alsace du Nord, à Paris et en Belgique. (Bernard Vogler).

A very serious crisis affected Alsatian Lutheranism in 1882-1883, following a conflict be-tween orthodox and liberal theologians. The Liberals were in charge of Strasbourg and the re-gional Church assembly headed by Kratz supported the election of a liberal clergyman for the joint parishes of Schillersdorf and Mulhausen. This brought about a conflict between the two mayors, the former being othodox and the latter liberal. The election of a new counsellor by the two villages ended up in a 3 out of 5 majority for the appointment of a liberal pastor by the local church board. The German political authorities would have liked to have two separate parishes but Kratz refused to comply. So a schism broke out in Schillersdorf, with, in its wake, other free churches in Alsace, in Mulhouse, for instance. Lutheran pastors were mostly trained in the USA by the Church of Missouri. Nowadays these free churches have worship places in northern Alsace, Paris and Belgium. (trad. Pierre Boulay).

1882-83 bricht in der lutherischen Gemeinschaft im Elsass eine schwere Krise aus. Anlass ist ein Konflikt zwischen Orthodoxen und Liberalen. In Straßburg verfügen die Liberalen über die Macht. Das Oberste Konsistorium, das von Kratz geleitet wird, unterstützt die Ernennung eines liberalen Pfarrers für die Gemeinden von Schillersdorf und Mühlhausen. Beide Bürgermeister geraten in Streit, denn Mühlhausen ist liberal und Schillersdorf orthodox. Die Wahl eines neuen Kirchenratsmitgliedes bringt im Rat eine Mehrheit von drei von fünf Stimmen für die Liberalen, mit der Folge, dass ein liberaler Pfarrer gewählt wird. Die deutschen Behörden hätten es gerne gesehen, wenn beide Gemeinden getrennt worden wären, aber Kratz stellt sich dagegen. Schillersdorf spaltet sich daraufhin ab und gründet eine Freie Gemeinde, was die Gründung von weiteren Freien Gemeinden im Elsass nach sich zieht, unter anderem in Mulhouse. Es gibt jetzt immer noch zwei lutherische Gemeinden in Schillersdorf. Die Pfarrer der Freien Gemeinde sind zum Teil in den U.S.A. von der Kirche des Staates Missouri ausgebildet worden. Heutzutage besitzt diese Freie Kirche Gotteshäuser im nördlichen Elsass, in Paris und in Belgien. (trad. René Siegrist).