Final del conflicto/final de una historia: los espacios en El fin de los mitos y los sueños de Ana María Rodas

Résumé Es En

El conflicto armado guatemalteco, en los años más violentos, es el contexto de la escritura y publicación del poemario El fin de los mitos y los sueños (1984) de Ana María Rodas. Este artículo se enfoca en el trabajo estético de los espacios en el poemario, para analizar la configuración de una agencia femenina en el ámbito privado y público de aquella época. Postulamos que El fin de los mitos y los sueños constituye una temprana reflexión sobre el final epocal del conflicto armado. El propio libro, al que consideramos un iconotexto, se erige como un lugar de resistencia y de resguardo en medio del duelo amoroso y la violencia institucionalizada.

The Guatemalan armed conflict, in its most violent years, is the context of the writing and publication of the poetry book El fin de los mitos y los sueños (1984) by Ana María Rodas. This paper focuses on the aesthetic work of the spaces in Roda´s poetry, in order to analyze the configuration of a female agency in the private and public sphere of that time. We postulate that El fin de los mitos y los sueños constitutes an early reflection on the epochal end of the armed conflict. The book itself, which we consider an iconotext, stands as a place of resistance and shelter amidst loving mourning and institutionalized violence.