Positionnements énonciatifs évolutifs : le cas des réajustements discursifs

Résumé Fr En

L’article propose tout d’abord des considérations terminologiques relatives aux notions de position et positionnement énonciatifs, pour examiner ensuite une manifestation des phénomènes de positionnements, sous l’angle des procédés de réajustements discursifs. En effet, ces derniers permettent à l’énonciateur, soit d’affirmer sa position initiale en redisant son engagement par rapport à un premier contenu discursif, soit de s’en désengager partiellement en le modulant, soit encore de s’en désengager totalement et de se repositionner de façon différente. Des cas de co-positionnement sont également examinés, lorsque le co-énonciateur est invité à prendre part à la construction énonciative, ou s’invite lui-même à le faire, afin de contribuer au positionnement adopté. Les procédés correspondants, passant par le truchement de reformulations, de confirmations, mais aussi de phénomènes de surenchère, de minoration, de distanciation, sont examinés sur la base d’exemples authentiques issus de différents corpus d’anglais contemporain.

This paper starts with issues of terminology about stance and stance-taking phenomena; it then examines examples of stance-taking phenomena, in the form of discursive readjustments. Indeed, the latter enable the enunciator, either to confirm their initial stance in re-asserting their engagement in relation to a first discursive content, or to partially disengage from this first content by modulating it. The enunciator can also totally disengage from the initial content while taking a new stance. Cases of co-construction taking place in the stance-taking process are also examined, when the co-speaker is asked to take part in the process of enunciative construction or when they take the initiative to do so. The corresponding devices, taking the form of repairs, confirmations, upgrading or downgrading processes, as well as distance-taking phenomena, are examined on the basis of authentic examples extracted from various corpora of contemporary English.