Réfugiés et migrants dans les églises protestantes évangéliques libanaises : Recompositions identitaires et enjeux sociaux

Résumé Fr En Ar

Depuis quelques années, le Liban est le lieu d’une activité missionnaire évangélique sans précédent. Ce pays dispose ainsi d’une liberté d’expression religieuse indéniablement supérieure à ses voisins. Il constitue aussi une destination importante pour des centaines de milliers de réfugiés et de migrants venus du monde entier. Il s’agit là, pour les missionnaires, de recrues privilégiées. Ainsi, réfugiés arabes et migrantes employées en qualité de domestiques trouvent dans les églises protestantes évangéliques un espace singulier où ils peuvent déployer des sociabilités inédites. Cet article analyse les modalités d’insertion des étrangers dans l’univers évangélique libanais, les recompositions identitaires qu’ils donnent à voir et les ressources sociales et matérielles que ce développement met en jeu.

In recent years, Lebanon has experienced an unprecedented evangelical Protestant activity. This country enjoys freedom of religious expression higher than that of its neighbours. What’s more, hundreds of thousands of refugees and foreign migrants from around the world reside in Lebanon. Therefore, these foreigners are ideal targets for evangelical missionaries who wish to convert them. Thus, refugees and migrant domestic workers, who are welcomed in these churches develop new forms of sociability. This article analyses the integration of foreign workers and refugees into evangelical structures, which offer new social horizons and possibilities.

Migrant domestic workers, Evangelical Protestantism, Refugees, Lebanon منذ عدة سنوات أصبح لبنان مركزاً لنشاط تبشيري إنجيلي لا سابق له. فهذا البلد يتمتع بمستوى حرية تعبير دينية أكبر من جيرانه بما لا يمكن إنكاره. كما أنه يشكل أيضاً وجهةً لمئات الآلاف من اللاجئين والمهاجرين يأتون من جميع أنحاء العالم. كل هؤلاء يشكلون بالنسبة للبعثات التبشيرية أعضاء مميزين. وهكذا فإن اللاجئين العرب والمهاجرين الذين يعملون في المنازل يجدون في الكنائس الإنجيلية فضاءً مميزاً حيث يمكنهم إقامة علاقات اجتماعية لا سابق لها. هذا المقال سيحلل أشكال اندماج الأجانب في عالم الكنائس الإنجيلية اللبنانية و التركيبات الانتمائية التي تظهر والمصادر الاجتماعية والمادية التي يحركها هذا التطور.