Les dépotoirs de céramiques de Thelepte, note archéométrique complémentaire

Résumé Fr En Ar

On présente ici la caractérisation typologique et archéométrique de la production des ateliers de Thelepte, en Tunisie du Centre Ouest, non loin de l’atelier de Sidi Aïch. Les analyses pétrographiques ont confirmé une production locale de céramique culinaire, de casettes et de sigillée africaine, réalisée avec les mêmes matières premières et les mêmes techniques dans un seul atelier. Il semble aussi probable qu’il existait une deuxième production de sigillées dans un atelier/four peu distant de celui du groupe principal, caractérisée par des pâtes un peu différentes de celles de ce dernier.

We present here the typological and archaeometric characterisation of the pottery workshops of Thelepte, located in Central West Tunisia, next to the Sidi Aïch workshop. The petrographic analysis confirmed the local production of cooking ware, saggars and African Red Slip ware, made with the same raw materials and techniques in one main workshop. It also seems likely that there was a second production of African Red Slip ware, in a workshop/furnace not far from that of the main group, characterized by a slightly different paste from that of the latter.

نقدم هنا وصفاً للخصائص الشكلية والأركايوميترية لمنتجات موقع صناعة الفخاربموقع ثيلبت والواقع بالوسط الغربي من تونس وقريباً من ورشة صناعة الفخار بسيدي عيش. برهن التحليل البيتروجرافي وجود منتجات محلية لأواني الطبخ، والسقار وأواني الفخار الأفريقي الأحمر المصقول، والتي استخدم في صناعتها نفس مواد الخام ونفس التقنيات في ورشة صناعة رئيسية واحدة. وهناك كذلك أحتمالية وجود ورشة صناعة أخرى\فرن أنتجت الفخار الأفريقي الأحمر غير بعيدة من الورشة الرئيسية، وتم تميزها من خلال وجود فوارق قليلة في تركيبة طينة الفخار.