Une tombe punique à Mellita (Îles Kerkennah – Tunisie)

Résumé Fr En Ar

Il s’agit d’un deuxième témoignage de la présence punique sur les îles Kerkennah ; la tombe de Mellita a livré sept vases à vernis noir, neuf lampes, sept unguentaria et une aiguille en bronze. La céramique importée, principalement de l’Italie méridionale, de la Sicile et de la Campanie, autorise la datation de cet hypogée entre la fin du iv e et la première moitié du ii e s. av. J.-C.

The article presents second testimony of the Punic presence on the Kerkennah Islands. The new tomb at Mellita contained seven black gloss vessels, nine lamps, seven unguentaria and a bronze needle. The imported pottery, mainly from southern Italy, Sicily and Campania, allow this hypogeum tobe dated between the end of the 4th and the first half of the 2nd century BC.

موضوع هذا العمل هو الشاهد الأثري الثاني حول التواجد البوني بجزر قرقنة، هذا القبر بجزيرة مليتة يحتوي على سبع أواني فخارية ذات طلاء أسود وتسع قناديل وسبع حبابات إضافة إلى مخيط من البرنز. إن الفخار المستورد أساسا من جنوب ايطاليا وصقلية وكمبانيا يتيح لنا تأريخ القبر بين نهاية القرن الرابع والنصف الاول من القرن الثاني.