Ad ordinandam provinciam

Résumé Es Fr Ar

Galba fue elegido extra sortem como procónsul de África ad ordinandam prouinciam para hacer frente a la intestina dissensio y el tumultus barbarorum que afectaban a la provincia a inicios del principado de Claudio (Suet., Galba, 7, 1). En mi opinión, la intestina dissensio no fue consecuencia de los conflictos entre el procónsul y el legado de la legión III (interpretación tradicional), sino de problemas ligados a la ordenación del territorio provincial y el funcionamiento de las ciudades. El objetivo del artículo es analizar la naturaleza de la misión ad ordinandam prouinciam de Galba a través de la comparación con otros paralelos, proponiendo los ámbitos donde pudo intervenir, y reflexionar también acerca del poder militar de los procónsules de África en los años 40.

Galba fut élu extra sortem proconsul d’Afrique ad ordinandam prouinciam pour faire face à la intestina dissensio et au tumultus barbarorum qui affectaient la province au début du principat de Claude (Suet., Galba, 7, 1). À mon avis, la intestina dissensio fut la conséquence non pas des conflits entre le proconsul et le légat de la IIIe légion (interprétation traditionnelle) mais des problèmes liés à l’ordination du territoire provincial et au fonctionnement des cités. Le but de cet article est d’analyser la nature de la mission ad ordinandam prouinciam de Galba par le biais de la comparaison avec d’autres parallèles, en proposant les possibles domaines d’intervention, et de réfléchir aussi autour du pouvoir militaire des proconsuls d’Afrique dans les années 40.

تم انتخاب جالين(extra sortem proconsul d’Afrique ad ordinandam prouinciam (Galba لمواجهة intestina dissensio و tumultus barbarorum ابان حكم كلود(Claude). (Suet., Galba, 7), .حسب رأي الكاتب لا يعتبر intestina dissensio نتيجة للصراع بين البروقنصل وقائد الفيلق الثالث كما هو شائع، إنما يعود للتنسيق بين مجال المقاطعة وكيفية تطور المدن. الهدف من هذا المقال هو تحليل طبيعة مهمة جالين (Galba) ordinandam prouinciam ad من خلال مقارنتها بنظيراتها مع الأخذ بعين الإعتبار مختلف المجالات المتدخلة إضافة إلى التفكير في السلطة العسكرية للبروقنصل الإفريقي في السنوات الأربعين.