Petrographic characterisation of Late Roman African Pottery from J.W. Salomonson’s surveys : the workshop of Sidi Khalifa

Résumé En Fr Ar

In the frame of the study of J.W. Salomonson’s survey collection of African pottery, the petrographic characterisation of selected African Red Slip Ware C/D and Cooking Ware samples from the North Tunisian production site of Sidi Khalifa is presented. Thin section analysis and binocular observations have been combined to verify the effectiveness of the latter method, to establish a coherent technological and compositional classification as well as to identify the micro- and macroscopic markers of Sidi Khalifa’s production and to cross-reference them with already studied samples from consumption sites in Sicily.

Nous présentons ici la caractérisation pétrographique d’échantillons sélectionnés de sigillée C/D et de culinaire récoltés sur l’atelier de Sidi Khalifa, dans le cadre de l’étude de la collection de céramique africaine de J.W. Salomonson. L’analyse pétrographique de lames minces et l’observation des pâtes à la loupe binoculaire ont été combinées dans le but de vérifier la validité de la deuxième méthode, d’établir une classification technologique et compositionnelle cohérente, d’identifier les indicateurs micro- et macroscopiques de provenance de la production de Sidi Khalifa et de les tester sur des échantillons de sites de consommation de Sicile déjà étudiés.

سنقدم خلال هذا العمل الخصائص البتروغرافية للنماذج المختارة من السجيل صنف « ج » وصنف « د » ومن الفخار المعد للإستعمال اليومي، والتي تم جمعها من ورشة سيدي خليفة في إطار دراسة المجموعات الخزفية الإفريقية التي أعدها J.W. Salomonson. تم دمج طريقة التحليل البتروغرافي باعتماد الشفرات الدقيقة مع ملاحظة العجائن عبر المجهر الدقيق وذلك لعدة أسباب منها التثبت من دقة الطريقة الثانية وإعداد تصنيف تقني متطابق مع مكونات العجائن إضافة إلى تحديد المؤشرات الدقيقة والمجهرية للفخار المتأتي من ورشة سيدي خليفة وإختبارها مع نماذج من مواقع استهلاك من سيسيليا(Sicily) تمت دراستها مسبقا.