De Tamazeni/Tamazeri à Tamajer/Tamager : une cité libre ou pérégrine méconnue ?

Résumé Fr En Ar

Cette contribution, qui prolonge nos études sur la centuriation romaine en Afrique du Nord, concerne l’absence de cette dernière dans un secteur au sud-ouest d’Hadrumetum, ne résulte point des effets destructeurs du temps et de l’action de l’homme, mais elle est en relation avec la géographie administrative et politique de cette région du Byzacium au début de l’Empire. La précision des contours de ce territoire a conduit à l’identification d’un site perché près de Bir Tamajer qui portait à l’époque médiévale le toponyme de Tamager/Tamajer, une ville bien attestée au haut Moyen Âge qui a succédé à une agglomération antique. Les dérivations possibles de ce toponyme contenant l’affixe libyque Ta- suivie la racine trilitère MJR ou MGR révèle son ancienneté et son appartenance à la sphère lexicale libyque avec une forte probabilité que le nom romain du site ait pu être Tamazeni (ou Tamazeri), celui même d’un évêché du VIIe siècle. La partie finale explore la possibilité que la ville ait pu faire partie des 30 cités libres (oppida libera) mentionnées par Pline, ou des cités pérégrines sous le principat d’Auguste.

This contribution, extending our studies of Roman centuriation in North Africa, concerns the absence of the latter in a well-defined area in the south-west of Hadrumetum, which does not result from the destructive effects of time and human action, reflects a historical reality in relation to the administrative and political geography of this region of Byzacium at the beginning of the Empire. The precision of the contours of this territory leds to the identification of a site perched near BirTamajer whose toponym in the middle Ages was Tamager/Tamajer. The city, well attested in the early Middle Ages, was founded on the structures of an ancient agglomeration. The possible derivations of this toponym containing the Libyan affix Ta- followed by the triliteral root MJR or MGR reveals its antiquity and belonging to the Libyan lexical sphere with a high probability that the Roman name of the site could have been Tamazeni (or Tamazeri), site of a 7th century bishopric.The city could have been part of the list of the 30 free cities (oppida libera) of Pliny, or of the peregrine cities under the principate of Augustus.

تساهم هذه المشاركة في مواصلة دراساتنا حول التقسيم العمراني الروماني في شمال إفريقيا. وخاصة لغياب هذا التقسيم في الجزء الجنوبي الغربي لهادروماتوم والذي لم ينتج عن عوامل مدمرة أو بفعل الإنسان ولكن يفسر هذا الغياب بالجغرافيا الإدارية والسياسية لهذه المنطقة من المزاق في بداية الإمبراطورية.أثناء تحديد أطراف هذا المجال تم التعرف إلى وجود موقع جبلي حذو بير تمجر الذي حمل هذه التسمية في الفترة الوسيطة حيث ذكرت المدينة وتعتبر وريثة تجمع يعود للفترة القديمة.وتقدم التحويرات الواردة على الإسم الذي يحمل بعض الحروف اللوبية فكرة على عراقة هذه المدينة وانتمائها للدائرة اللغوية اللوبية كما يرجح أن الإسم الروماني يمكن أن يكون مشتقا من اسم أسقفية في القرن السابع ميلادي. ويتطرق الجزء الختامي إلى إمكانية إعتبار المدينة واحدة من المدن الحرة الثلاثين التي ذكرها بلين أو المدن المحلية تحت حكم الإمبراطور أوغست.