Complémentarités et concurrences sur le terrain du développement rural

Résumé Fr En

Cet article analyse l’évolution des relations entre les services techniques de l’agriculture et les acteurs de l’Union fraternelle des croyants (UFC) sur le terrain du développement rural à Dori au nord du Burkina Faso, depuis la création de l’UFC en 1973, au moment de la sécheresse. Alors que l’UFC s’était imposée comme un acteur central dans les années 1970 et 1980, et était perçue comme contribuant aux politiques de l’État, et que cette collaboration continue à être mise en avant par l’administration territoriale, la réforme du secteur agricole de 2001 a rebattu les cartes. En renforçant la volonté de contrôle étatique sur les organisations paysannes locales, et en faisant des services techniques des prestataires de projets, la réforme attise la rivalité entre ces deux acteurs du développement rural quant à la supervision des organisations paysannes et au contrôle des moyens financiers. Les agents des services techniques de l’agriculture contestent la bienveillance de l’administration publique envers l’UFC qui, selon eux, lui permet de développer des pratiques hors normes et de se soustraire à leur contrôle.

The current article is an analysis of the evolution of the relationships between the technical services of agriculture and the actors of ‘Union Fraternelle des Croyants’ (UFC) concerning the rural development in Dori, northern Burkina Faso, since the creation of UFC in 1973 during the droughts. Whereas UFC was endeavouring like a foremost actor in the 1970s and 1980s, and was considered to be a contributor to State policies, and that this collaboration continues to being forwarded by the territorial administration, 2001 reform of agricultural sector has given way. By reinforcing the will of State control over local peasants’ organisations, and using technical services like projects providers, the reform has brought about fierce rivalry between those two actors of rural development concerning the supervision of peasants’ organisations and the control of financial means. The workers of the technical services of agriculture are distrusting the kindness of the public administration to UFC, which according to them, permit it to develop out of norms practices and to escape their control.