L’idéal du potentiel caché. Le rétablissement, le rite et la socialisation du mal

Résumé Fr En

Dans cet article, je décris les changements intervenus dans les représentations collectives et les idéaux sociaux que « l’idéal du potentiel caché » agrège, changements par lesquels le statut du malade mental ou cérébral est devenu celui d’un partenaire moral. En examinant ces changements, le but, à la fois descriptif et conceptuel, est de mettre en lumière ce qu’on peut appeler les attitudes individualistes à l’égard de la contingence. Ces attitudes consistent en certaines manières d’agir sur ce que l’on subit. Le potentiel caché résulte de la rencontre de la désinstitutionalisation – qui a eu pour conséquence que la majorité des personnes atteintes de maladies psychiatriques lourdes sont maintenant prises en charge, non à l’hôpital (qui figure l’institution), mais en ambulatoire – et de façons d’agir imprégnées de représentations collectives de l’autonomie. La compréhension de ces changements implique de mettre en rapport les représentations collectives les plus générales – c’est-à-dire les idéaux sociaux communs – et les concepts scientifiques, médicaux et psychologiques plus spécialisés.

In this article, I describe changes in collective representations and social ideals that the “ideal of the hidden potential” aggregates, changes by which the status of psychiatric patient has become one of moral partner. In examining these changes, the goal, both descriptive and conceptual, is to highlight what can be termed individualistic attitudes regarding contingency. These attitudes consist in certain ways of acting on what one is subjected to. The hidden potential results from the encounter between deinstitutionalization, — the consequence of which is that a majority of mental illnesses are treated not in the hospital, which incarnates the “institution”, but in ambulatory settings — and behaviors permeated by collective representations of autonomy. Understanding these changes entails connecting general collective representations —that is, common social ideals—to more specialized scientific, medical and psychological concepts.