La pratique de l’hypnose, de la visualisation ou de l’autohypnose par des personnes atteintes d'un cancer : une transformation de soi ?

Résumé Fr En

Les recours à certaines « médecines douces » comme l’hypnose et la relaxation permettent-ils une reconfiguration des soins du cancer dans les itinéraires thérapeutiques ? À partir d’un travail de terrain ethnographique réalisé en Auvergne avec des personnes atteintes par cette maladie et avec leurs thérapeutes, nous montrons que ces techniques de soins permettent aux patients d’acquérir des compétences pratiques (autohypnose, visualisation et relaxation pratiquées sans guide en solitaire) et d’être actifs dans la prise en charge de leur cancer, afin de faire face à certains effets de la maladie et des traitements. L’acquisition de ces techniques d’autonomisation permet la reconfiguration de l’itinéraire thérapeutique du malade en regard du Plan Personnalisé de Soin (PPS) qui lui est proposé dans une unité d’oncologie française.L’apprentissage de la visualisation, qui se réalise à travers la découverte lors des séances d’une “matrice de l’imagination” ancrée dans le corps et son exploration (à travers la génération et la manipulation d’images), œuvre de plus à un travail de métamorphose qui tend à transformer les modalités de l’“être-au-monde”.

Do hypnosis and relaxation practices allow for a reconfiguration of cancer care within therapeutic itineraries? From our fieldwork in Auvergne (France) with persons affected by this disease and with their therapists, we have shown that these care techniques allow the patients to acquire practical skills (autohypnosis, self-visualization and self-relaxation) and to be active in the care of their cancer, to face certain side effects of the disease and the treatments. The acquisition of these techniques of empowerment allows for the reconfiguration of the patient’s care paths vis-à-vis the “Plan Personnalisé de Soins” (Personalized Care Program) proposed by a French oncology unit. The visualization training, which comes to fruition through the discovery during the sessions of a “matrix of the imagination” anchored in the body and its exploration (through the generation and the manipulation of images), works towards metamorphosis, which tends to transform the modalities of one’s “self-in-the-world”.