L’anthropologue effondré. Récit d’un enquêteur malade

Résumé Fr En

Ce texte est le récit d’une mésaventure survenue à l’auteur lors d’un terrain ethnographique. Alors qu’il enquêtait sur les pratiques agricoles dans un village de la Sierra Nevada (Andalousie, Espagne), l’anthropologue fut pris d’une forte fièvre qui le cloua au lit pendant une dizaine de jours, suscitant la sympathie des habitants du village. À partir de cette expérience de “malade” sur le terrain, l’auteur propose une réflexion sur la relation enquêteur/enquêté, qui souligne la tension entre distanciation et immersion, rigueur méthodologique et flexibilité ethnographique, et qui pose la question du positionnement de l’anthropologue vis-à-vis de celles et ceux dont il partage le quotidien, dans un contexte de soins.

This article recounts the author’s misadventure that occurred during ethnographic fieldwork. While he was conducting a survey of agricultural practices in a small village in the Sierra Nevada (Andalusia, Spain), the anthropologist contracted a high fever that left him bedridden for about ten days, arousing the sympathy of the village’s inhabitants. Based on this experience as a sick person in the field, the author discusses the relationship between the investigator/interviewee, revealing the tension between distance and immersion, methodological rigor and ethnographic flexibility, and raising the question of the anthropologist’s positioning with regard to those with whom he shares everyday life, within the context of care.