La crise environnementale et sanitaire des « boues rouges » dans la presse locale en Provence

Résumé Fr En

Dans le contexte des pollutions industrielles dans le sud-est de la France, cet article analyse le rôle joué par la presse écrite locale dans la circulation de l’information sur la crise des déchets industriels (nommés « boues rouges ») de l’usine d’alumine de Gardanne. Le traitement médiatique des débats environnementaux et sanitaires sur ces déchets est étudié, de manière transversale, dans les cadrages médiatiques et les stratégies de nomination dans la presse locale sur la période 2010-2019. Il apparaît que la construction médiatique d’un problème commun associant la pollution marine et terrestre avec la santé humaine et animale s’est développée au cours de la dernière décennie. Dans la presse locale, la lexie « boues rouges » porte la mémoire de l’accumulation des déchets industriels de l’usine et reste l’expression de la contestation sociale et militante d’une pollution industrielle de grande ampleur.

In the context of industrial pollution in south-eastern France, this article analyses the role played by the local written press in the circulation of information on the industrial waste crisis (known as “red muds”) at the Gardanne alumina plant. A cross analysis was conducted on the media treatment of environmental and health debates on these wastes, focusing on the media frameworks and nomination strategies in the local press over the period from 2010 to 2019. It appears that the media construction of a common problem integrating marine pollution, land-based pollution, with human and animal health, has developed over the last decade. In the local press, the “red muds” lexicon carries the memory of the accumulation of industrial waste from the plant and remains the expression of the social protest and activism against large-scale industrial pollution.