Shared Video Work and Shared Writing

Fiche du document

Date

10 novembre 2020

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Anthrovision

Organisation

OpenEdition

Licences

All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

production vidéo partagée coauteur co-travail solidarité épistémique massacre d'Acteal Chiapas Mexique shared video production co-authorship epistemic solidarity Acteal massacre Chiapas Mexico. video-producción compartida co-autoría co-labor solidaridad epistémica Masacre de Acteal Chiapas México.


Citer ce document

José Alfredo Jiménez Pérez et al., « Shared Video Work and Shared Writing », Anthrovision, ID : 10.4000/anthrovision.5712


Métriques


Partage / Export

Résumé En Fr Es

We examine the meaning of shared video work and shared writing in its epistemic dimension. Our reflections are based on our own experiences of working on the video Acteal. Ten years of impunity. How many more? produced by the communications department of the Civil Society Organisation ‘The Bees of Acteal’ in Chiapas, Mexico. We interpret the shared work in this production as an act of epistemic solidarity that contributes to the process of First Nations or First Peoples “sowing and growing” their own media at the margins of capitalist logic. We thus emphasise the appropriation of video as a technology of knowledge that can reinforce the oral and visual traditions of First Nations in their epistemic and aesthetic dimensions. We exemplify how The Bees have used video as a media strategy in their struggle for justice and peace and conclude that shared video work and shared writing are complementary strategies for an “ecology of knowledge” (Santos 2010) through epistemic solidarity.

Nous examinons la signification de la production vidéographique et de l'écriture partagées dans sa dimension épistémique. Nos réflexions sont fondées sur nos expériences de terrain à partir de la vidéo "Acteal. Dix ans d'impunité. Combien d'autres ? ". Ce film est produit par le département de communication de l'organisation de la société civile "Les Abeilles d'Acteal" au Chiapas, Mexique. Nous interprétons le travail collaboratif de cette production comme un acte de solidarité épistémique qui contribue au processus des Premières Nations ou des Premiers Peuples "semant et cultivant" leurs propres médias en marge de la logique capitaliste. Nous mettons donc l'accent sur l'appropriation de la vidéo comme technologie de la connaissance qui peut renforcer les traditions orales et visuelles des Premières Nations dans leurs dimensions épistémiques et esthétiques. Nous illustrons comment les Abeilles ont utilisé la vidéo comme stratégie médiatique dans leur lutte pour la justice et la paix et nous concluons que le travail vidéographique et l'écriture partagée sont des stratégies complémentaires pour une "écologie de la connaissance" (Santos 2010) à travers la solidarité épistémique.

Examinamos el significado del trabajo compartido en la producción de videos y de textos escritos. Nos basamos en experiencias propias en el video Acteal: 10 años de impunidad ¿y cuántos más? (Jiménez Pérez 2008) producido por el área de comunicación de la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal en Chiapas, México. Interpretamos la co-labor en esta producción como un acto de solidaridad epistémica que pretende contribuir, al margen de la lógica capitalista, al proceso de los pueblos originarios de sembrar sus propios medios de comunicación. Enfatizamos el uso que Las Abejas de Acteal le han dado al video como una estrategia mediática en su lucha por la justicia y la paz y ejemplificamos su apropiación como tecnología de conocimiento que fortalece las tradiciones orales y visuales en sus dimensiones epistémicas y estéticas. Concluimos que la co-labor videográfica y escrita responde a estrategias complementarias para una “ecología del saber” (Santos, 2010) a través de la solidaridad epistémica.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en