La construction de la forme urbaine de Pontoise au Moyen Âge : entre « impensé » et stratégies des élites

Résumé Fr En De

À Pontoise, le croisement entre l’analyse du parcellaire du xixe siècle, les données archéologiques et les sources historiques a permis de comprendre le développement de la ville de l’Antiquité au xvie siècle. Des formes remarquables (château et église disparus, enclos ecclésiaux, enceintes, etc.) ont été décelées et une première limite – jusqu’ici inconnue – de la ville fortifiée mise en évidence. La dynamique de développement de nouveaux pôles aux portes de cette enceinte et l’importance des enjeux qui se nouent autour du contrôle des axes de circulation interrégionaux sont apparus particulièrement structurants dans la formation urbaine dès le xie siècle. L’observation multiscalaire montre que la construction de la ville intègre des formes organisées qui sont le résultat d’héritages ou de développements spontanés et des formes que les élites produisent volontairement pour contrôler les centres et les voies de communication. La forme de la ville est à la fois un « impensé » – résultat de stratégies sociales dont l’objectif n’est pas de créer de l’urbain – et la conséquence d’opérations urbanistiques volontaires, mais portant sur des espaces limités.

The construction of the town of Pontoise between Antiquity to the sixteenth century is studied through the analysis of its urban form, archaeology and history. Fossilised forms have been found: disappeared castle and church and the limits of the first castrum… The control of inter-regional circulation and new centres, created at the gates of the first castrum, have a great importance in urban form development. Through the change of scale, we can see both the importance of the heritage and of the spontaneous in the construction of urban form. It is the result of social actions without any will or awareness to act on the urban form. But urban form is the result of the action of urban elites too who want to control circulation and market places and act on limited spaces.

In Pontoise wurden die anhand des Urkatasters untersuchte Parzellenstruktur, die Schriftquellen und die bekannten archäologischen Daten zusammengeführt, um die Entwicklung der Stadt von der Antike bis zum 16. Jh. zu verstehen. Entdeckt wurden bemerkenswerte Formen (eine Burg und eine Kirche, beide abgegangen; Kirchhöfe, Ringmauer, usw.) und auch die bislang unbekannte Abgrenzung des römischen Kastells. Schon im 11. Jh. hängt die Stadtwerdung von der Entstehung neuer Zentren vor den Toren und von dem Wunsch der Mächtigen ab, die interregionalen Verkehrswege zu kontrollieren. Die Untersuchung verschiedener Maßstabsebenen zeigt, daß die Entstehung der Stadt das Ergebnis überkommener Strukturen, spontaner Entwicklungen und der Bemühungen der Elite um die Kontrolle der Handelseinrichtungen und der Verkehrswege ist. Die Gestalt der Stadt ist zugleich "unbewußt" – als Ergebnis sozialer Strategien, die nicht auf die Schaffung von Urbanem abzielen – und die Folge von absichtlichen stadtbildenden Maßnahmen, die aber nur begrenzte Räume betreffen.