Villefort, 1640 : l’introduction de la poudre dans les mines languedociennes

Résumé Fr En De

Les environs de Villefort dans les Cévennes recèlent de nombreux gisements métallifères principalement exploités pour extraire l’argent. Une étude archéologique menée en 2011 avait révélé des indices qui semblaient correspondre aux premiers usages de la poudre noire dans les mines. Des investigations complémentaires alliant recherches historiques et archéologiques ont permis de caractériser ces indices et de démontrer la précocité de l’arrivée de la poudre à Villefort, dès 1640. Cette découverte marque un nouveau jalon dans l’histoire de la diffusion d’une technique qui révolutionna l’art des mines.

The region around Villefort in the Cévennes holds many metalliferous deposits that were mainly harvested to extract silver. Archaeological excavations conducted in 2011 revealed evidence of the seemingly first use of gunpowder in mines. Further investigations combining historical and archaeological research allowed to characterize these indications and to demonstrate the early use of gunpowder in Villefort as soon as 1640. This discovery marks another milestone in the history of the diffusion of a technique that revolutionized mining.

In der Nähe von Villefort, in den Cévennes, befinden sich viele Erzvorkommen, die vor allem auf Silber ausgebeutet wurden. 2011 brachte eine archäologische Untersuchung Anhaltspunkte für eine erste Verwendung des Schießpulvers in diesen Bergwerken. Zusätzliche, sowohl historische als auch archäologische Forschungen haben diese Indizien präzisiert und bewiesen, dass Schießpulver in Villefort sehr früh, schon 1640, Verwendung fand. Diese Entdeckung ist ein neuer Meilenstein in der Geschichte der Verbreitung einer Technik, die das Bergwesen grundlegend umgewandelt hat.