La première enceinte de la rive droite à Paris (xe et xie siècles). Fouille du 140a, rue de Rivoli Paris 1er. Étude topographique du tracé et exploitation des sources écrites

Résumé Fr En De

Une opération d’archéologie préventive réalisée en 1999 au 140a, rue de Rivoli à Paris (1er arrondissement) a fourni l’occasion d’observer un tronçon du fossé de l’enceinte urbaine primitive de la rive droite. Elle a également permis de valider une hypothèse concernant son tracé. La fourchette de construction proposée, entre 978 et 997-998, provient de données textuelles. L’enceinte resta entretenue durant le xie siècle. Une fois comblé, le fossé fut remplacé par une rue dans la seconde moitié du xiie siècle, par une carrière de sable (seconde moitié du xiie-xiiie siècle) et enfin par le jardin de Ponthieu (bas Moyen Âge).

A developer-funded archaeological excavation carried out in 1999 at 140a rue de Rivoli in Paris (1st arrondissement) provided an opportunity to investigate a section of the first urban defence ditch on the right bank of the Seine. It also enabled confirmation of a hypothesis concerning the ditch’s direction. The date of construction, between 978 and 997-998, has been determined from written sources. The enclosure was maintained throughout the 11th century. The refilled ditch was covered by a street during the second half of the 12th century, and the area served as a sand quarry (2nd half of 12th-13th century), before being finally occupied by the garden of the Hotel de Ponthieu (late medieval period).

Eine Rettungsgrabung in der Rue de Rivoli 140A im 1. Arrondissement von Paris [knapp östlich des Louvre] bot 1999 die Gelegenheit, ein Stück vom Graben der ersten Stadtmauer auf dem rechten Seineufer zu untersuchen. Eine ältere Hypothese zum Mauerverlauf wurde dadurch bestätigt. Die hier vorgeschlagene Datierung – zwischen 978 und 997/998 – beruht auf Schriftquellen. Im 11. Jh. wurde die Mauer noch unterhalten. Später wurde der Graben verfüllt. In der 2. Hälfte des 12. Jhs. machte er einer Gasse Platz, im Spätmittelalter auch einer Sandgrube, und zuletzt dem Garten eines Hochadelshofes, des sog. Hôtel de Ponthieu.