Constantes et variations autour d’un modèle

Résumé Fr En Es

Depuis les années 2000 avec l’essor de l’archéologie préventive, on constate, en Bretagne, un renouvellement important des données céramiques notamment avec la mise au jour de contextes domestiques du Bronze ancien. Ces découvertes permettent, aujourd’hui, de disposer de contextes clos et bien datés, propices à la mise en place d’une approche technologique. Cette approche permet d’intégrer les nouveaux corpus domestiques à la réflexion générale d’un point de vue typochronologique, mais également au plan des dynamiques culturelles et des réseaux d’échanges entretenus à l’échelle de la façade atlantique, tout particulièrement au travers des phénomènes d’emprunts, de copies et d’imitations.

Since the 2000s with the rise of rescue archaeology, there is, in Brittany, a significant renewal of ceramic data especially with the discovery of domestic contexts of the early Bronze Age. These discoveries make it possible today to have enclosed and well-dated settings, conducive to the implementation of a technological approach. This approach makes it possible to integrate new domestic data to the overall reflection from a typochronological point of view, but also with regard to cultural dynamics and interaction networks maintained at the scale of the Atlantic seafront, especially through borrowing, copying and imitation phenomena.

Desde los años 2000, y gracias al auge de la arqueología preventiva, se ha venido constatando una renovación importante de los datos cerámicos en el departamento de Bretaña, especialmente tras el descubrimiento de contextos domésticos del período del Bronce antiguo. Los hallazgos permiten disponer actualmente de contextos cerrados y bien fechados, propicios para la implementación de un enfoque tecnológico. Gracias a lo anterior se han podido integrar nuevos corpus domésticos a la reflexión general, tanto desde un punto de vista tipocronológico, como en el plano de las dinámicas culturales y de las redes de intercambio establecidas a escala de la fachada atlántica, en particular a través de fenómenos de adopción, copia e imitación.