The Contribution of Archipel to the Knowledge of Insulindian Chinese (1971-2020) ̶ Some Key Topics

Résumé En Fr

The creation of Archipel, which proposed to publish chronicles, studies, and especially documents and “dossiers thématiques” on the Insulindian world, was to become a platform for cultural and historical studies on various Chinese communities of the Indonesian archipelago, the Malay peninsula and Singapore, and to a lesser extent the Philippines, so to say on the fringes of the mainstream of Anglo-Saxon research that started in the late 1950s. Since 1971, slightly more than one hundred studies have been published that for the most part deal with literary and historical matters. Here we intend to reflect on these fifty years of research, that, although not planned, have over the years taken on a meaning that has gradually emerged over the year. We arbitrarily elaborate on a certain number of key themes for which the research has been particularly rewarding. The reader can get an idea of the variety of subjects dealt with during these fifty years by perusing the bibliography appended to this article.

La création d’Archipel, qui se proposait de publier des chroniques, des études, et surtout des documents et des « dossiers thématiques » sur le monde insulindien, devait devenir une plateforme d’études culturelles et historiques sur les différentes communautés chinoises de l’archipel indonésien, de la péninsule malaise et de Singapour, et dans une moindre mesure des Philippines, pour ainsi dire en marge du courant dominant de la recherche anglo-saxonne qui a débuté à la fin des années 1950. Depuis 1971, un peu plus d’une centaine d’études ont été publiées, qui traitent pour la plupart de questions littéraires et historiques. Nous entendons ici réfléchir sur ces cinquante années de recherche qui, bien que non planifiées, ont pris au cours des ans une signification qui s’est progressivement imposée. Nous développerons arbitrairement un certain nombre de thèmes clés pour lesquels la recherche a été particulièrement enrichissante. Le lecteur peut se faire une idée de variété des sujets traités pendant ces cinquante années en consultant la bibliographie donnée en appendice.