S’appuyer sur le passé pour construire l’avenir : l’exemple du projet nationaliste écossais dans le domaine des énergies renouvelables offshore

Résumé Fr En

Outre sa souveraineté politique, l’Écosse cherche à conquérir son indépendance énergétique. Au cœur d’un projet qui se veut résolument écologique, les énergies renouvelables offshore sont devenues progressivement un synonyme de rayonnement politique, scientifique et médiatique, pour une nation qui a toujours placé les avancées technologiques au cœur de son histoire. Les énergies renouvelables s’intègrent en effet dans la mythologie des nationalistes écossais : un pays riche de ressources inépuisables, comme le vent, les vagues et les courants de marées. Après le pétrole, les énergies renouvelables représenteraient le deuxième conte merveilleux de l’Écosse. En quoi le développement des énergies renouvelables offshore peut-il se définir comme un projet émanant d’un discours d’affirmation nationale ?

In addition to its political sovereignty, Scotland seeks to conquer its energy independence. In a project that is resolutely environmentally friendly, offshore renewable energies have gradually become synonymous with political, scientific and media influence, for a nation that has always placed the new technologies at the heart of its history. Renewable energies are part of the Scottish nationalist mythology: a country rich in inexhaustible resources such as wind, waves, and tidal currents. After oil extraction and the success story of electronics, renewables would be Scotland’s second wonderful tale. To what extent is the development of offshore renewable energy production capacity in Scotland part of a project (political discourse) of national affirmation?