Figures disparues, figures de la disparition dans les œuvres de Luis Caballero et d’Oscar Muñoz

Résumé Fr Es

En portant attention à l’œuvre de Luis Caballero d’abord, à celle d’Oscar Muñoz ensuite, cet article entend mettre en évidence les processus de figuration des disparus dans l’art contemporain colombien du tournant des années 1990 jusqu’à aujourd’hui. Les corps que figure Caballero à cette période montrent en effet une tendance intensive là où ils avaient d’abord semblé s’étendre au-delà des limites du tableau ; tendance intensive qui informe en revanche tout l’œuvre de Muñoz. Cette forme est voisine du paradigme indiciaire qu’a énoncé Rosalind Krauss à propos de l’art états-unien des années 1970 et que María Margareta Malagón-Kurka a transposé au contexte colombien cité, à ceci près qu’à partir des corps qu’il figure il produit des traces davantage que des indices, dans la mesure où leur figuration même est menacée de disparition.

Centrando nuestra atención primero sobre la obra de Luis Caballero, y luego sobre aquella de Oscar Muñoz, este artículo quiere poner de relieve los procesos de figuración de los desaparecidos en el arte contemporáneo colombiano en el cambio de los años 1990 hasta hoy. De hecho, los cuerpos que representa Caballero muestran una tendencia intensiva la cual había tendido previamente a sobrepasar los límites del cuadro. Dicha tendencia se destaca en toda la obra de Muñoz. Esta forma se acerca al paradigma indéxico que enunció Rosalind Krauss al respecto del arte estadounidense de los años 1970 y que María Margareta Malagón-Kurka transpuso al contexto colombiano, con la tenue diferencia que a partir de los cuerpos figurados se producen rastros más indiciales, en la medida de que su figuración misma se ve amenazada por la desaparición.