Seeking a new paradise for mankind: Rockwell Kent in Tierra del Fuego and the creation of a new national image for Chile

Résumé Es Fr

¿Es posible que un foráneo desconocido en Chile haya sido parte de la construcción de la imagen país de esta nación? Si. Los ojos del explorador foráneo pueden revelar la nación a sí misma y devolverla gradualmente a través de las percepciones generadas afuera de sus bordes. Un ejemplo es la apropiación en Sudamérica del efecto generado por Humboldt en las audiencias europeas. Este artículo trata sobre cómo un trasmisor foráneo contribuyó en la construcción de la imagen país de Chile. El multidisciplinario y talentoso Rockwell Kent (1882-1971) presentó a los norteamericanos sus imágenes y asociaciones sobre Chile existentes en Tierra del Fuego, zona virgen sobre la cual ellos podrían construir mentalmente el paraíso que habían perdido en el cierre de la frontera Norteamericana.

Est-il possible qu’un étranger inconnu du Chili puisse contribuer à la construction de l’image nationale de ce pays ? Certainement. Le regard d’un explorateur étranger a toujours joué un rôle important dans la révélation d’une nation à elle-même. En effet, les impressions étrangères se sont progressivement diffusées à l’ensemble de la nation, après leur acceptation par des publics hors de ses frontières. Ainsi en est-il des observations de Humboldt, qui avait acquis une audience européenne. Ainsi en est-il également, dans l’article suivant, du talentueux Rockwell Kent (1882-1971). Par des images et des écrits, celui‑ci a transmis à une génération d’américains du Nord, l’existence au sein du Chili, en Terre du Feu, d’une nature sauvage remémorant le Paradis qu’ils avaient eux-mêmes perdu, en raison de la fermeture de la frontière aux États‑Unis.