La naturaleza en los escritos sobre cine chileno primitivo

Résumé Es Fr

La naturaleza es un motivo representacional que ha cruzado la producción cinematográfica chilena desde su inicio; ésta no sólo ha figurado como un decorado sino que se ha pensado como parte fundamental de la construcción simbólica de la identidad nacional. No obstante, la relación entre cine y naturaleza no sólo es simbólica, sino que también está cruzada por la construcción de una idea del cine chileno y una comprensión sobre lo cinematográfico, que son la condición de posibilidad para la dimensión simbólica de la naturaleza. Esto lo encontraremos desde temprana data en los escritos sobre los primeros filmes chilenos y será analizando dichas líneas e ideas donde se visibilizará lo que está en juego cuando el cine chileno imagina a la naturaleza.

La nature est un motif de représentation qui a intéressé très tôt la production cinématographique chilienne depuis ses débuts. Elle n’est pas seulement un décor: elle a été pensée comme partie fondamentale de la construction symbolique de l’identité nationale. Cependant, la relation entre le cinéma et la nature n’est pas seulement symbolique, elle est également traversée par la construction d’une idée sur l’identité du cinéma chilien, ainsi que par une compréhension spécifique sur ce qui est de l’ordre cinématographique, ces deux éléments étant des conditions pour affirmer la dimension symbolique de la nature. On retrouve ceci dans les textes sur les premiers films chiliens et c’est en analysant ces écrits et ces idées que l’on pourra visualiser ce qui est en jeu quand le cinéma chilien imagine la nature.