Alegorías del paisaje petrificado: "Casa de campo"

Résumé Es Fr

En este artículo proponemos un acercamiento a la novela Casa de campo de José Donoso a partir de la relación entre naturaleza y paisaje, considerada decisiva para la identificación del papel que cumple el arte dentro de la novela en su condición de artificio. Asimismo, la figura del narrador será analizada tanto en su transformación en personaje como en la ruptura de planos ficcionales al presentarse como el escritor de la novela. La compleja intervención del narrador personaje en la fábula de los Ventura desencadena una lectura alegórica, visible en la articulación naturaleza–arte/artificio–paisaje, que despliega a la naturaleza como naturalización de los códigos estéticos y, por consiguiente, de los contenidos ideológicos, planteando el conflictivo asunto del potencial de denuncia de la ficción.

Cet article a pour objet l’analyse d’un roman, Casa de Campo de José Donoso, à partir du rapport nature-paysage, décisif pour l’identification du rôle qu’accomplit l´art dans le roman en tant qu´artifice. Il se propose également, nous proposons d’analyser le devenir de la figure du narrateur comme personnage, ainsi que la rupture des niveaux fictifs à travers son autoportrait en tant qu’écrivain du roman. L’intervention complexe du narrateur-personnage dans l´histoire des Ventura entraîne une lecture allégorique, visible dans l´articulation nature-art/artifice-paysage. Avec celle-ci, la nature agit comme une "naturalisation" des codes esthétiques et, par conséquent, des contenus idéologiques, en introduisant une polémique sur le pouvoir dénonciateur de la fiction.