Mémoire d’un lieu dans Tlemcen ou les lieux de l’écriture de Mohammed Dib

Résumé Fr En

Dans Tlemcen ou les lieux de l’écriture, photographies et texte témoignent de l’histoire des lieux d’enfance et de jeunesse de Mohammed Dib. Ces lieux originels, disparus ou métamorphosés à jamais que Dib a ressuscités à travers une écriture mnémonique racontent le vécu de toute une génération de Tlemceniens. Le présent travail voudrait mettre en lumière les différents procédés textuels que Mohammed Dib a déployés dans son récit afin de restituer la mémoire d’un seul et unique lieu, sa ville natale, Tlemcen. Noms de lieux, indications temporelles, souvenirs personnels et collectifs ont contribué à attester la véridicité des faits racontés. En se remémorant les moindres détails de son passé, Dib manifeste une volonté de le revivre. Ainsi, le retour aux origines traduit une quête de soi qu’il exprime implicitement dans son texte.

In Tlemcen or the places of writing, photographs and text bear witness to the story of Mohammed Dib’s childhood and youth places. These original places, disappeared or metamorphosed forever that Dib has resuscitated through mnemonic writing tell the story of a whole generation, that of the Tlemcenians. The present work would highlight the various textual processes that Mohammed Dib has deployed in his story to restore the memory of a single place, his hometown, Tlemcen. Names of places, temporal indications, personal and collective memories contributed to attest the veracity of the facts narrated. By remembering the slightest details of his past, Dib shows a desire to revive him. Thus, the return to origins reflects a quest for self that he expresses implicitly in his text.