La sociabilité quotidienne de personnes âgées dans un centre commercial, un loisir particulier

Résumé Fr En

En étudiant des groupes de personnes âgées qui se rassemblent quotidiennement dans un centre commercial de centre-ville, cet article entend montrer comment ces individus détournent le sens et les usages conventionnels du lieu commercial pour en faire un lieu de sociabilité. Il s’avère que la nature de leur sociabilité s’apparente à un loisir de rencontre à travers l’actualisation d’une forme ludique de socialisation, qui recouvre pour ces personnes des enjeux identitaires importants, mais qui pose aussi problème à l’institution commerciale dans la mesure où elles ne rapportent pas d’argent. En ce sens, si l’enjeu central de l’article est de décrire cette forme particulière de loisir au sein d’un espace marchand, il est permis, en ouverture, de s’interroger sur la légitimité de cette forme originale de loisir et sur les procédés de normalisation de l’espace qui ont pour but de contrôler ce détournement d’usage.

Studying groups of elderly people who meet every day in a shopping center located in the city center, this article shows how people create their own place in the shopping mall and divert the conventional uses and signification to transform it in a meeting place. Their sociability appears as leisure, a playful form of socialization, which contains important identity issues, but creates problems with the economic logic of the shopping center because they never consume. In that sense, we can question this kind of leisure and the normalization of space process which aims to control this diversion of space.