Un territoire réunionnais à la croisée de pratiques agricoles et d’inventions de lieux touristiques

Résumé Fr En

Resituer l’élevage bovin dans les différentes politiques d’aménagement du territoire réunionnais permet de considérer l’activité au sein d’un contexte insulaire fragile dépendant de directives supra-nationales. La pérennisation de ce secteur professionnel ne peut s’envisager aujourd’hui sans la prise en compte des activités de loisirs, des réglementations vis-à-vis de la protection de la nature et des phénomènes de rurbanisation dans l’aménagement des territoires. La grande échelle, soit l’étude d’une localité de la Plaine des Cafres, la Grande ferme, dans une approche de type ethnographique et l’étude des réseaux sociaux a été retenue pour appréhender les différents dynamiques. Le recours aux méthodes qualitatives permet d’aborder les mutations à travers les itinéraires individuels et familiaux. Parler de tourisme, de valorisation du patrimoine, de protection de l’environnement, dans des régions qui ont été développées par le vecteur agricole consiste à requalifier les enjeux d’une région. Ainsi, l’étude révèle un univers de mutations dans l’espace social des éleveurs. De nouveaux réseaux d’intégration sociale émergent timidement au service de perspectives professionnelles innovantes.

If cattle are to be reared in the various Reunion regional planning policies, activity can be considered within a fragile island context dependent on supra-national directives. The challenge is to put in perspective the reception capacities of the professional sector taking into account leisure activities, regulations regarding the protection of nature, rurbanization phenomena in the management of spatial planning. The study of a locality in the Plaine des Cafres, “Grande ferme”, using an ethnographic approach and a study of social networks was chosen. The use of qualitative methods makes it possible to approach mutations through individual and family stories. Talking about tourism, heritage development, environmental protection, in the areas that have been developed by the agricultural vector is to requalify the stakes of a region. Thus, study reveals a universe of daily changes in the social space of breeders. New networks of social integration are emerging timidly at the service of innovative professional perspectives.