Le bouclier d’Argos à travers le temps : diachronie d’un symbole politique

Résumé Fr El Sv

Devenu un topos de la littérature scientifique, le bouclier argien ou argolique, comme le nomment les sources impériales et les études modernes, fait ici l’objet d’une déconstruction historiographique. Plutôt que de tenter de retrouver dans cette expression une arme défensive réelle et proprement argienne, nous étudions ce bouclier et son énonciation pour son rôle de symbole politique à travers l’Antiquité et la place de la cité argienne dans l’élaboration de ce symbole.

Έχοντας αναχθεί σε τόπο της επιστηµονικής βιβλιογραφίας, η ασπίδα του Άργους ή της Αργολίδας, όπως την αποκαλούν οι πηγές της Αυτοκρατορικής περιόδου και οι σύγχρονες µελέτες, αποτελεί εδώ αντικείµενο ιστοριογραφικής αποδόµησης. Αντί να επιχειρήσουµε να βρούµε ενα πραγµατικό και καθαρά αργίτικο αµυντικό όπλο, µελετούµε αυτή την ασπίδα και το νόηµά της σε σχέση µε τον ρόλο της ως πολιτικού συµβόλου µέσα στην Αρχαιότητα και τη θέση που είχε η πόλη του Άργους στη διαµόρφωση αυτού του συµβόλου.

Having become a topos of scientific literature, the Argive or Argolic shield, as imperial sources and modern studies call it, is here the subject of a historiographical deconstruction. Rather than attempting to find in this expression a real defensive weapon, that is genuinely Argive, we study this shield and its setting for its role as a political symbol throughout Antiquity and the role of the Argive city in the development of this symbol.