La remonte de la cavalerie dans le monde grec : l’apport des comptes de l’hipparque Pompidas (IG VII, 2426)

Fiche du document

Date

30 juillet 2019

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess



Citer ce document

Thierry Lucas, « La remonte de la cavalerie dans le monde grec : l’apport des comptes de l’hipparque Pompidas (IG VII, 2426) », Bulletin de correspondance hellénique, ID : 10.4000/bch.296


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr El En

Le texte des comptes de l’hipparque thébain Pompidas (IG VII, 2426) a suscité de nombreux commentaires depuis son édition, sans que soient pleinement élucidées les questions qu’il soulève. On propose ici de relier deux éléments du texte qui ont toujours été étudiés séparément, à savoir la vente de deux chevaux à bas prix par l’hipparque d’une part, et la distribution de sommes d’argent plus ou moins importantes à sept personnes d’autre part, pour fournir une nouvelle interprétation du texte. Celui-ci concernerait la remonte de la cavalerie thébaine : les deux chevaux sont des bêtes réformées, et l’argent fourni par l’hipparque à leurs deux propriétaires et à cinq autres personnes pourrait être une indemnité destinée à faciliter l’achat d’une monture par les cavaliers. Une comparaison est proposée avec ce qu’on sait des systèmes de remonte dans les cavaleries grecques et hellénistiques.

Το κείμενο των λογαριασμών του Θηβαίου ιππάρχου Πομπίδα (IG VII, 2426) προκάλεσε πολυάριθμα σχόλια από την έκδοσή του, χωρίς όμως να διαφωτιστούν εντελώς τα ζητήματα που έθετε. Προτείνεται εδώ η σύνδεση δύο στοιχείων του κειμένου, που μελετώνταν πάντοτε ξεχωριστά, δηλαδή αφ’ ενός της πώλησης δύο αλόγων σε χαμηλή τιμή από τον ίππαρχο, αφ’ ετέρου της διανομής μικρότερων ή μεγαλύτερων χρηματικών ποσών σε επτά πρόσωπα, για να δοθεί μια νέα ερμηνεία στο κείμενο. Το τελευταίο αφορούσε την ανανέωση του θηβαϊκού ιππικού: τα δύο άλογα είχαν απορριφθεί και τα χρήματα που δόθηκαν από τον ίππαρχο στους δύο ιδιοκτήτες και σε άλλα πέντε άτομα θα μπορούσαν να είναι μια αποζημίωση που προοριζόταν να διευκολύνει την αγορά αλόγων από τους ιππείς. Προτείνεται μια σύγκριση με όσα γνωρίζουμε για τα συστήματα ανανέωσης στο ελληνικό και ελληνιστικό ιππικό.

The accounting text of the Theban hipparch Pompidas (IG VII, 2426) provoked much commentary upon publication, but the issues raised have not been resolved. It is proposed here that two elements of the text, namely the sale of two horses at a low price by the hipparch and the distribution of smaller or larger amounts of money to seven persons, should not be examined separately as has been done in the past, but rather in association, so as to give a new interpretation to the text. This relates to a renewal of the Theban cavalry: the two horses had been rejected and the monies given by the hipparch to the two owners and five others could have been compensation intended to facilitate the purchase of horses by the cavalrymen. It is proposed to compare all that is known regarding the system of renewing the Greek and Hellenistic cavalry.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en