Un lot de céramiques d’époque impériale romaine provenant du puits du Prytanée de Délos

Résumé Fr El En

Lors des fouilles du Prytanée de Délos en 1987, un puits d’époque classique fut mis au jour. Ce puits avait été entièrement comblé, vraisemblablement en une seule fois, à la fin du iii eou au début du iv e s. apr. J.-C., avec des matériaux divers pris sur place et une grande quantité de céramiques. Cet ensemble clos, contenant un minimum de 215 individus, est presque exclusivement constitué de fragments de céramiques communes très diverses, de céramiques culinaires et d’amphores de 24 types différents. Un tel matériel permet d’enrichir considérablement notre connaissance sur la céramique cycladique d’époque impériale romaine, qui reste à ce jour encore très mal documentée. Il apporte également un nouvel éclairage sur tout un pan — jusqu’à présent souvent resté dans l’ombre — de l’histoire économique, commerciale et artisanale de Délos en ces siècles « tardifs ».

Κατά τις ανασκαφές του Πρυτανείου της Δήλου το 1987 αποκαλύφθηκε ένα πηγάδι των κλασσικών χρόνων. Το πηγάδι αυτό είχε μπαζωθεί, όπως φαίνεται διά μιας, στο τέλος του 3 ουή στην αρχή του 4 ου αι. μ.Χ., με διάφορα υλικά από το χώρο και με μεγάλη ποσότητα κεραμικής. Αυτό το κλειστό σύνολο, που περιλαμβάνει τουλάχιστον 215 αγγεία, αποτελείται σχεδόν αποκλειστικά από θραύσματα μεγάλης ποικιλίας χρηστικής κεραμικής, μαγειρικών αγγείων και αμφορέων 24 διαφορετικών τύπων. Το υλικό αυτό εμπλουτίζει σημαντικά τις γνώσεις μας πάνω στην κυκλαδική κεραμική των ρωμαϊκών αυτοκρατορικών χρόνων, η τεκμηρίωση της οποίας παραμένει ακόμα σήμερα ελλιπής. Ρίχνει επίσης νέο φώς σε ένα ολόκληρο – άγνωστο ακόμα – κομμάτι της ιστορίας της οικονομίας, του εμπορίου και των τεχνιτών της Δήλου σ’αυτούς τους « όψιμους » αιώνες.

During excavation of the Prytaneion at Delos in 1987, a well dating to the Classical period was discovered. The well had been completely filled, probably all at once, in the late 3 rdor early 4 thcentury AD, with various materials taken from the site and a large quantity of ceramics. This closed deposit, which includes at least 215 vessels, is almost exclusively composed of fragments of a wide variety of common functional ceramics, cooking vessels and amphorae of 24 different types. The material significantly enriches our understanding of Cycladic ceramics during the Roman imperial period, the documentation of which is still lacking. It also sheds new light on an entire aspect of the – still unknown – economic, commercial and artisanal history of Delos during these “mature” centuries.