Varia Philippica, 2

Résumé Fr El En

L’article présente diverses observations faites au forum de Philippes au fil des ans, difficiles à intégrer dans une publication définitive. I. Plusieurs creusements affectent les dalles, surtout dans la partie nord-ouest du dallage : six logements pour rabattre des anneaux ayant peut-être servi aux officiels de la colonie pour attacher leur monture, et cinq trous carrés (deux sont traversants) qui pourraient avoir servi à fixer des mâts. II. Publication de 12 jeux de marelle (un seul avait déjà été illustré) dont la répartition peut donner des indications sur la fréquentation réelle de la place ; en appendice, présentation succincte de 5 autres marelles (4 au marché, 1 dans la rue du Commerce). III. Fragment de cadran solaire en marbre dont le lieu d’exposition pourrait avoir été la rue du Commerce à proximité du forum. IV. Fragment d’une plaque de latrine trouvée dans un remblai, probablement antérieure au milieu du IIe s. p. C., mais dont l’emplacement d’origine ne peut être déterminé.

Το άρθρο παρουσιάζει διάφορες παρατηρήσεις που έχουν γίνει κατά τη διάρκεια των ετών στο forum των Φιλίππων και οι οποίες δύσκολα εντάσσονται σε µια οριστική δηµοσίευση. Ι. Πολλές βαθύνσεις σε πλάκες, ιδιαίτερα στο βορειοδυτικό τµήµα του πλακόστρωτου, όπου έξι κατασκευές για την ένθεση κρίκων, ίσως χρησιµοποιούνταν από τους άρχοντες της αποικίας για να δέσουν τα άλογά τους, ενώ πέντε τετράγωνες οπές (δύο εξ αυτών διαµπερείς) έχουν γίνει ίσως για τη στερέωση στύλων. ΙΙ. ∆ηµοσίευση δώδεκα επιδαπέδιων παιχνιδιών « κουτσό » (µόνο ένα εξ αυτών έχει εικονογραφηθεί στην µέχρι τώρα βιβλιογραφία), η κατανοµή των οποίων αποτελεί ίσως ένδειξη για τη χρήση του χώρου. Σε παράρτηµα παρουσιάζονται εν συντοµία πέντε τέτοια επιδαπέδια παιχνίδια « κουτσό » (τέσσερα εξ αυτών στην εµπορική αγορά και ένα στην Εµπορική Οδό). ΙΙΙ. Τµήµα ενός µαρµάρινου ηλιακού ρολογιού, το οποίο ίσως ήταν τοποθετηµένο αρχικά κοντά στην Εµπορική Οδό, κοντά στο forum. IV. Τµήµα πλάκας αποχωρητηρίου, η οποία εντοπίστηκε σε επίχωση, η οποία πιθανώς χρονολογείται πριν από τα µέσα του 2ου αι. µ.Χ., η αρχική θέση του οποίου όµως δεν είναι δυνατόν να διευκρινιστεί.

The article presents various observations that have been made at the forum of Philippi over the years but are difficult to integrate into a single definitive publication. I. Several depressions have been made in the slabs, especially in the northwestern section of the pavement: six spaces to insert rings may have been used by colony officials to tether their horses, and five square holes (two go all the way through) that could have served to fix poles. II. Publication of 12 gameboards engraved on the pavement (only one of which has been illustrated so far), the distribution of which perhaps indicates the areas of the forum that were actually frequented; in an appendix, a brief presentation of 5 other gameboards (4 in the agora, 1 on Commerce Street). III. Fragment of a marble sundial, which was perhaps originally placed on Commerce Street near the forum. IV. Fragment of a latrine slab found in the fill, probably dated to before the mid-2nd century AD, the original position of which cannot be determined.